Fazendo Arte com a Frann

Oi Galera!!!!

Hoje vim falar com vcs sobre um assunto que eu particularmente me apaixonei: a Oktoberfest!

É impressionante como essa festa anima, contagia…

História

Inspirada na Oktoberfest de Munique, a versão blumenauense nasceu da vontade do povo em expressar seu amor pela vida e pelas tradições germânicas. Sua primeira edição foi realizada em 1984. Consagrada como a segunda maior festa alemã do mundo, a Oktoberfest é a confraternização de gente de todas as partes.

Ela nasceu inspirada na maior festa da cerveja do mundo, a Oktoberfest de Munique, na Alemanha, que deu seus primeiros passos em 1810, no casamento do Rei Luis I da Baviera com  a Princesa Tereza da Saxônia.

Em Blumenau, a Oktoberfest está na alma do povo, faz parte da história de cada um.
Por isso outubro é um mês especial. São 18 dias de festa, em que os blumenauenses se integram com visitantes de todo o Brasil e do exterior.

E não há quem não se encante com os desfiles, com a participação dos clubes de caça e tiro ou com a apresentação dos grupos folclóricos.

A Oktoberfest de Blumenau ostenta um número admirável: em suas 28 edições mais de 17 milhões de pessoas passaram pelo Parque Vila Germânica. Isto significa que um público superior a 700 mil pessoas, em média, por ano, participou da festa desde a sua criação. O segredo para este sucesso é simples: a Oktoberfest de Blumenau é um produto que se mantém autêntico, preservando as tradições alemãs trazidas pelos colonizadores há 160 anos. E são as belezas desses traços que conquistaram o país inteiro.

À noite, é no Parque Vila Germânica que todos se encontram e fazem da Oktoberfest um acontecimento incomparável. Todas as tradições alemãs afloram na sua máxima expressão, através da música, da dança, dos belos trajes, da refinada culinária típica e do saboroso chopp.
A cordialidade do povo, a paz e a beleza da cidade também tornam a festa inesquecível.

A maior festa alemã das Américas

A Oktoberfest teve sua primeira edição em 1984 e logo demonstrou que seria um evento para entrar na história. Em apenas 10 dias de festa, 102 mil pessoas foram ao, então Pavilhão A da Proeb, número que na ocasião representava mais da metade da população da cidade. O consumo de chopp foi de quase um litro por pessoa. No ano seguinte, a festa despertou o interesse de comunidades vizinhas e de outras cidades do país. O evento passou, então, a ser realizado em dois pavilhões.

O sucesso da Oktoberfest consolidou-se na terceira edição e tornou-se necessário a construção de mais um pavilhão e a utilização do ginásio de esportes Sebastião da Cruz - o Galegão - para abrigar os turistas vindos de várias partes do Brasil, principalmente da região Sudeste, e também de países vizinhos. O evento acabou fazendo de Blumenau o principal destino turístico de Santa Catarina no mês de outubro.

Mas, para quem não sabe, a Oktoberfest não é só cerveja. É folclore, memória e tradição. Durante 18 dias de festa os blumenauenses mostram para todo o Brasil a sua riqueza cultural, revelada pelo amor à música, à dança e à gastronomia típica, que preservam os costumes dos antepassados vindos da Alemanha para formar colônias na região Sul.

A cultura germânica o turista confere pela qualidade da festa, dos serviços oferecidos, através de sociedades esportivas, recreativas e culturais, dos clubes de caça e tiro e dos grupos de danças folclóricas. Todos eles dão um colorido especial ao evento, nas apresentações, nos desfiles pelo centro da cidade e nos pavilhões da festa por onde circulam, animando os turistas e ostentando, orgulhosos, os seus trajes típicos.

É por essa característica que a festa blumenauense, versão consagrada da Oktoberfest de Munique, transformou-se, a partir de 1988, numa promoção que reúne mais de 600 mil pessoas. E foi, também, a partir dela que outras festas surgiram em Santa Catarina, tendo a promoção de Blumenau como carro-chefe, fato que acabou por tornar o território catarinense no caminho preferido dos turistas no mês de outubro.

Curiosidades

A Oktoberfest de Blumenau é uma festa de confraternização entre brasileiros e estrangeiros de diversos lugares.E sendo uma festa típica, de origem germânica, muitos termos usados pela comunidade local acabam chamando a atenção dos visitantes.
Se você quer ficar por dentro de alguns termos em alemão, confira a seguir alguns exemplos e também o que quer dizer a letra em alemão do hino da festa, Hallo, Blumenau, do saudoso maestro Helmut Hoegl:
Schützengesellschaft - Sociedade de Caça e Tiro ou também Schützenverein.
A expressão Ein Prosit é o mesmo que o nosso tim-tim.
Os músicos cantam: Ein prosit, Ein Prosit, der gemütlichkeit e depois erguem o copo e tomam "cerveja", quando tem no palco.
Tradução: Um brinde, um brinde ao bem estar - e levantam o copo de chopp, ou de água mesmo.

Números de todas as edições da Oktoberfest de Blumenau

Hallo, Blumenau
--Hino da Oktoberfest—

Hallo Blumenau,
Bom dia Brasil,
Dezessete dias de folia
Música, cerveja e alegria

Hallo Blumenau
Bom dia Brasil
Schön ist wieder hier bei Euch zu sein
(É lindo estar novamente com vocês)
Hier lacht auch bei Regen Sonnenschein
(Aqui o Sol brilha mesmo quando está chovendo)

Hallo Blumenau,
Bom dia Brasil
Hoje todo mundo está cantando
Hoje todo mundo está dançando

Hallo Blumenau
Bom dia Brasil
Dezessete dias de folia,
Música, cerveja e alegria,

Hallo Blumenau,
Bom dia Brasil,
Schön ist wieder hier bei Euch zu sein
(É lindo estar novamente com vocês)
Hier lacht auch bei Regen Sonnenschein
(Aqui o Sol brilha mesmo quando está chovendo)

Hallo Blumenau,
Bom dia oh Brasil
Festas para o povo da cidade,
Música pra nossa mocidade.

Hallo Blumenau, Bom dia oh Brasil,
Oktoberfest em Blumenau, Festa cada vez mais legal.
Freu mich schon das ganze Jahr auf Euch
( fico contente durante todo o ano em rever vocês, vocês amigos.)
Euch zu sehen, euch Freunde

Hallo Blumenau,
Bom dia Brasil,
Alles gut, alles Blau
(Tudo bem, tudo azul)
Alles Himmelblau in Blumenau
(Tudo está azul celeste em Blumenau)

Dicionário Alemão

Brindar com os canecos -Krüge Anstossen

Um brinde- Ein Prosit

Cantar-Singen

Banda-Kapelle

Pra lá e pra cá-Zick-zack

Amigo-Freund

Casa da criança-Kinderhaus

Beber-Trinken

Tudo azul-Alles Blau

Tudo bem-Alles Gut

Um, dois, beber- Ein, Zwei, G’sufa

Caneco-Krug

Praça da Criança-Kinderplatz

Amanhã é nóis na Oktober!!!

Ansiosa por demais!!

Bjo!!